![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Байден спрыгнул?
Jul. 21st, 2024 07:58 pmМои соотечественники, американцы,
За последние три с половиной года мы добились огромного прогресса как нация.
Сегодня Америка обладает самой сильной экономикой в мире. Мы сделали исторические инвестиции в восстановление нашей страны, в снижение стоимости рецептурных лекарств для пожилых людей и в расширение доступного медицинского обслуживания для рекордного числа американцев. Мы обеспечили крайне необходимую помощь миллиону ветеранов, подвергшихся воздействию токсичных веществ. Приняли первый за 30 лет закон о безопасности оружия. Назначили первую афроамериканскую женщину в Верховный суд. И приняли самое значительное климатическое законодательство в истории мира. Никогда еще Америка не была так хорошо расположена к лидерству, как сегодня.
Я знаю, что ничего из этого нельзя было бы сделать без вас, американского народа. Вместе мы преодолели пандемию, которая бывает раз в столетие, и худший экономический кризис со времен Великой депрессии, мы защитили и сохранили нашу демократию, а также возродили и укрепили наши союзы по всему миру.
Для меня было величайшей честью в жизни служить вашим президентом. И хотя я намеревался добиваться переизбрания, я считаю, что в интересах моей партии и страны будет лучше, если я уйду в отставку и сосредоточусь на выполнении своих обязанностей в качестве президента до конца срока.
Более подробно о своем решении я расскажу народу позднее на этой неделе.
А пока позвольте мне выразить глубочайшую благодарность всем тем, кто приложил столько усилий для моего переизбрания. Я хочу поблагодарить вице-президента Камалу Харрис за то, что она была выдающимся партнером во всей этой работе. И позвольте мне выразить искреннюю признательность американскому народу за веру и доверие, которые вы оказали мне.
Сегодня я верю в то, во что верил всегда: нет ничего, что Америка не могла бы сделать - когда мы делаем это вместе. Мы просто должны помнить, что мы - Соединенные Штаты Америки.
( Read more... )
За последние три с половиной года мы добились огромного прогресса как нация.
Сегодня Америка обладает самой сильной экономикой в мире. Мы сделали исторические инвестиции в восстановление нашей страны, в снижение стоимости рецептурных лекарств для пожилых людей и в расширение доступного медицинского обслуживания для рекордного числа американцев. Мы обеспечили крайне необходимую помощь миллиону ветеранов, подвергшихся воздействию токсичных веществ. Приняли первый за 30 лет закон о безопасности оружия. Назначили первую афроамериканскую женщину в Верховный суд. И приняли самое значительное климатическое законодательство в истории мира. Никогда еще Америка не была так хорошо расположена к лидерству, как сегодня.
Я знаю, что ничего из этого нельзя было бы сделать без вас, американского народа. Вместе мы преодолели пандемию, которая бывает раз в столетие, и худший экономический кризис со времен Великой депрессии, мы защитили и сохранили нашу демократию, а также возродили и укрепили наши союзы по всему миру.
Для меня было величайшей честью в жизни служить вашим президентом. И хотя я намеревался добиваться переизбрания, я считаю, что в интересах моей партии и страны будет лучше, если я уйду в отставку и сосредоточусь на выполнении своих обязанностей в качестве президента до конца срока.
Более подробно о своем решении я расскажу народу позднее на этой неделе.
А пока позвольте мне выразить глубочайшую благодарность всем тем, кто приложил столько усилий для моего переизбрания. Я хочу поблагодарить вице-президента Камалу Харрис за то, что она была выдающимся партнером во всей этой работе. И позвольте мне выразить искреннюю признательность американскому народу за веру и доверие, которые вы оказали мне.
Сегодня я верю в то, во что верил всегда: нет ничего, что Америка не могла бы сделать - когда мы делаем это вместе. Мы просто должны помнить, что мы - Соединенные Штаты Америки.
( Read more... )
