Перевод по Домострою

Jan. 10th, 2018 05:09 pm
telesyk: (pic#9339622)
[personal profile] telesyk


в оригинале было hit on - приударять
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2018-01-10 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] teannate.livejournal.com
Кацапы плохо есть понимать французски.

Date: 2018-01-10 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sakralny-korsun.livejournal.com
а як правильно?

Date: 2018-01-10 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] teannate.livejournal.com
Автор же написал "в оригинале было hit on - приударять"

Date: 2018-01-10 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sakralny-korsun.livejournal.com
незаметил, сенки
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

telesyk: (Default)
telesyk

March 2026

S M T W T F S
12 34567
8 910 11 121314
151617 18 19 20 21
222324 25262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 29th, 2026 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios