Двухгрошовый мост

[telesyk]

Пешеходный мост через Сену, называется "о'Дубль".



Кликабельно. Впереди - Сорбонна, за спиной Нотр Дам де Пари. https://goo.gl/maps/Jxv9v7bo5m72
Когда в первой половине 17 века здесь построили мост, проход по нему был платным - 2 денье. Потому в народе мост нарекли о'дубль. Денье в то время было самой мелкой монетой. Созвучно с деньгами и средневековой деньгой. Бытует мнение, что деньга - это от татарского "таньга", но на самом деле наоборот, деньга - это денье, который привезли в Новгород крестоносцы и дальше денье покатился на восток, превратившись в деньги и татарскую таньгу.
В первоначальном варианте на месте сегодняшних тротуаров на мосту были корпуса богадельни.

Comments

[invader-avenger.livejournal.com]

Остановились они в меблированных комнатах «Сорбонна». Остап переполошил весь небольшой штат отельной прислуги. Сначала он обозревал семирублевые номера, но остался недоволен их меблировкой. Убранство пятирублевых номеров понравилось ему больше, но ковры были какие-то облезшие ... (с)