Кстати, словацкий не знаю совершенно, но примерно треть текста понял. Особенно порадовал финальный комментарий про то, что "у нас бы и холодильник спёрли и будку разобрали".
Я, пане, йду на роботу - з роботи по приватному сектору - то стоїть лавка, на ній яблука в двох відрах, я беру 5-10 лишаю двадцятку і ше разу мені хазяї не сказали, шо може мало. Так шо чого б і іншим людям не бути такими самими, як я? П.С. Вже в нас з ними така торгівля 4-й рік, і я досі їх не бачив.
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
Я таку овочеву будку бачила в англійському Глостерширі, в полях практично. З коробочкою для грошей і блокнотом для записування якщо нема з собою грошей. Круто, мені зразу захотілось десь там поблизу поселитись.
отой блокнотик для записів - то і є альтернатива нужденній людині з безгрошів'я не красти, а взяти в позику. Той, хто це вигадав добре розбирається в психології
У меня муж - гражданин Словакии. Так вот, словаки по менталитету практически одинаковы с западными украинцами. Да и сама Словакия от Украины отличается только законами и реформами продавленными ЕС. Европа разная :-) Вот в Швейцарии так, а в Словакии, как у нас.
Казки. Регулярно чую цей міф про минуле. То хіба що у селах могло бути, де чужі не ходять, а своїх злодіїв знають. В закарпатських містах замки на дверях точно були і в 1920, і в 1944.
Ну й кримінальні хроніки міжвоєнного Львова раджу почитати, там пісня - і славетні гопніки-батяри, і проституція конвеєром, і афери, і крадіжки, і звичка пити пиво разом зі скляночкою харчового спирту (це культурні люди практикували, інтелігенція місцева).
Извините, что отвечаю не сразу - не было доступа к инету. Да ну по-разному :-) Могут и украсть, могут разломать. Долбоебы там есть. Как и хорошие люди, которые занимаются волонтерством и общественной работой.
ха, можливо. Але я от що подумав, а чи не в країні з найбільшим числом циганів має статися й численніше крадіжок? так що можливо й розв'яжемо це питання
Можливо :-) Залежить від краю. Але я по діалекту не можу вам сказати звідки ці словаки. Якщо дуже цікаво можу спитати в чоловіка звідки ці чудові люди.
Користувач sakralny_korsun посилається на ваш запис з да (https://sakralny-korsun.livejournal.com/256453.html) пишучи: [...] 07-27 23:59 (местное) [...]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2018-07-27 03:13 pm (UTC)Кстати, словацкий не знаю совершенно, но примерно треть текста понял. Особенно порадовал финальный комментарий про то, что "у нас бы и холодильник спёрли и будку разобрали".
no subject
Date: 2018-07-27 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 04:25 pm (UTC)Коротше кажучи - вірити сказаному "ми такі самі волоцюги, як і росіяни" не можна.
(no subject)
From:чому москалям треба сунути чи до Словаччини, чи кудись
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2018-07-27 04:08 pm (UTC)Цікавинка.
no subject
Date: 2018-07-27 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 07:41 pm (UTC)П.С.
Вже в нас з ними така торгівля 4-й рік, і я досі їх не бачив.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2018-07-27 04:33 pm (UTC)Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2018-07-27 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 06:46 pm (UTC)Той, хто це вигадав добре розбирається в психології
no subject
Date: 2018-07-27 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-27 08:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2018-07-27 10:19 pm (UTC)а в Словакии, как у нас.
Date: 2018-07-27 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-29 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-29 05:49 pm (UTC)В закарпатських містах замки на дверях точно були і в 1920, і в 1944.
Ну й кримінальні хроніки міжвоєнного Львова раджу почитати, там пісня - і славетні гопніки-батяри, і проституція конвеєром, і афери, і крадіжки, і звичка пити пиво разом зі скляночкою харчового спирту (це культурні люди практикували, інтелігенція місцева).
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: а в Словакии, как у нас.
Date: 2018-08-01 12:11 pm (UTC)Re: а в Словакии, как у нас.
Date: 2018-08-01 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-29 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-29 06:26 pm (UTC)так що можливо й розв'яжемо це питання
no subject
Date: 2018-08-01 12:23 pm (UTC)да
Date: 2018-07-27 11:15 pm (UTC)