Волшебная флейта

[telesyk]

Кто бы мог подумать, что жуткий немецкий язык, похожий на звук работы трактора удастся приспособить для исполнения очень красивых оперных арий. На то Моцарт и мастер.

"" (Watch on YouTube)

"Волшебная флейта", написанная для друзей-певцов, была его последней и самой популярной оперой. И не малую роль тут сыграло именно это нелепое немецкоязычное либретто - народ понимал о чём идёт речь. Либретто на других языках есть, но оно почти не известно. Естественно итальянцам дорога к исполнению "Волшебной флейты" заказана. Тут вот Доротея Рёшман сама по себе - отдельное живописное зрелище. И поёт хорошо

"знаменитый вор в законе Реваз Бухникашвили (Пецо)" (Watch on YouTube)

Comments

[lazoukov.livejournal.com]

Немецкий - крайне выразительный язык. И про его немузыкальность обычно говорят те, кто на нем не говорит, простите за каламбурчик.

[telesyk.livejournal.com]

Немецкий - крайне выразительный язык

Угу. Но немелодичный.

про его немузыкальность обычно говорят те, кто на нем не говорит

Вся немецкая попмузыка - англоязычная. Скорпионс тоже отказалась от текстов на немецком ибо... ибо.

[lazoukov.livejournal.com]

Порядок слов в сложноподчиненных предложениях мешает. :)

[telesyk.livejournal.com]

Моцарт смог это преодолеть.

[lazoukov.livejournal.com]

Уж не сам ли Моцарт либретто писал?! А Вагнера слушали?

[telesyk.livejournal.com]

Нет, дело не в либретто, дело в музыке. У Вагнера популярных арий нету. Оперы очень сложные.

[lazoukov.livejournal.com]

http://youtu.be/u61XvPYyaE0

[telesyk.livejournal.com]

Тут простому человеку даже мотив намугыкать сложно. А ведь моцартовскую "Женитьбу Фигаро" вся Прага растащила на песенки и распевала на улицах.

[lazoukov.livejournal.com]

Я уже второй год это пам-папапам тарирарирара мурлыкаю..

[telesyk.livejournal.com]

Нашёл кстате ещё красивейшую оперную арию на немецком - из "Марты" Фридриха Флотова