Лаксианский Ключ
Jul. 16th, 2016 08:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
telesyk— Ты слышал что-нибудь о России?
Грегор кивнул. Когда-то там процветала могучая цивилизация, а сейчас лишь изредка то на одной, то на другой планете находили какие-то непонятные механизмы.
— Это Инновационный Сколковский Аппарат, — сказал Арнольд. — Можно поклясться, что во всей Галактике их осталось не больше пяти.
— А что он делает?
— Какая тебе разница, что? Главное — бесплатно. Его не нужно ни заправлять, ни обслуживать.
Арнольд надел очки GoogleEverywhere, мысленно выбрал словарь и принялся за перевод кириллицы на задней стенке Аппарата.
— Их ученые были не дураки, — проговорил он. — Эта штуковина полезна. Она из ничего делает что-то. Мы сможем это самое что-то продать и заработать.
Грегор посмотрел на своего партнера, и его печальное вытянутое лицо стало еще печальнее.
— Арнольд, — наконец произнес он. — Ты по специальности химик, я — эколог. Мы ничего не понимаем в машинах. Тем более в сложных инопланетных машинах.
Не обращая на Грегора внимания, Арнольд нажал какую-то кнопку. Аппарат заурчал.
— И, кроме того, — продолжал Грегор, отойдя от машины подальше, — мы с тобой — агентство по оздоровлению среды. Забыл что-ли? Незачем нам связываться со всякими авантюрными…
Аппарат часто закашлял.
— Я все перевел, — сообщил Арнольд. — Здесь написано: «Инновационный Аппарат "Патриот". Очередной триумф лаборатории Сколково. Торжество импортозамещения. Неразрушимый и бездефектный. Не требует энергетических и умственных затрат. Чтобы включить, нажмите кнопку ВКЛ. Чтобы выключить, воспользуйтесь Лаксианским Ключом».
Ничего не происходило.
— Возможно, ему надо прогреться, — озабоченно произнес Арнольд.
На лицевой панели появилась круглая лысая голова с большим ртом.
— Должно быть, интерактивная видеоинструкция, — пробормотал Арнольд и включил автоматический переводчик GoogleAll. — Русский, пожалуйста.
— Мы единственные в мире, кто реально способен превратить США в радиоактивный пепел, — внезапно произнесла голова.
— Что? — опешил Грегор.
— Странно, — ответил Арнольд. — Может, переводчик барахлит?
— Кричащая оппозиция к политической конкуренции не готова, — констатировала голова.
Арнольд спроецировал на стену интерактивный справочник GoogleGalaxy и листал страницы с космической быстротой.
— Навальный политическое насекомое, сибаритствующий человек. Ноль политических перспектив. Труп! — продолжила голова.
Арнольд оторвался от работы и сообщил:
— Нам повезло! Это телевизор.
— Телевизор? — поинтересовался Грегор. Может быть, на сей раз удача и впрямь не обошла их стороной?
— Да!
— Объясни, зачем он нужен, этот чертов телевизор? Что он делает?
— Пропаганду. Основной продукт питания российских граждан. Каждый житель России потребляет тонны пропаганды ежегодно.
— Ты говоришь, у этого есть потребители?
Грегор посмотрел на телевизор с уважением. Машина, которая делает продукцию из ничего двадцать четыре часа в сутки, может оказаться хорошим вложением капитала. Голова продолжала вещать:
— Впереди экономический крах целой страны. Украина летит к нему по расчетной траектории. Пассажирам будет больно. Выживут не все!
— Ты все-таки выключи эту штуку, пока мы решаем, что с ней делать, — предложил Грегор.
Арнольд наклонился к телевизору.
— Сейчас посмотрим. Вот, нашел. «Чтобы выключить, воспользуйтесь Лаксианским Ключом».
— Ну?
— Э-э… у нас нет Лаксианского Ключа.
После лихорадочных переговоров с музеями, исследовательскими институтами и археологическими факультетами стало ясно, что никто Лаксианский Ключ в глаза не видел и ничего о нем не слышал. Арнольд позвонил старому Джо на инопланетную свалку.
— Нет у меня ключа, — сказал Джо. — А почему ты думаешь, я уступил тебе эту хреновину так дешево?
Партнеры молча уставились друг на друга. Инновационный Сколковский Аппарат, довольно урча, выплевывал новые и новые порции пропаганды. У Грегора начала болеть голова.
— Вот тебе и безбедная жизнь, — в сердцах сказал он.
Дальнейшие звонки показали, что продукция Инновационного Аппарата не пользуется спросом на рынке.
— Постой. У нас пропаганда никому не нужна. Следовательно, нечего и пытаться сбыть ее тут. А вот в России…
— Не нравится мне все это, — ответил Грегор.
— Там у нас эту машинку с руками оторвут!
— А если нет?
— Такого не может быть. Для россиян пропаганда — что для нас хлеб. Считай, дело в шляпе.
Через две недели в иллюминаторе появилась Россия. Перед спуском на планету весь корабль был пропитан пропагандой, кислорода оставалось чуть-чуть.
Сразу после посадки россиянин в трехцветной форме поднялся на корабль оформить документы.
— Добро пожаловать! — приветствовал он Арнольда и Грегора. — Надолго к нам?
— Как получится, — ответил Арнольд. — Мы хотим установить с вами торговые отношения.
— О, это замечательно! — обрадовался чиновник. — Мы нуждаемся в свежих деловых контактах. Могу я поинтересоваться, что вы собираетесь нам предложить?
— Мы будем продавать пропаганду. Это ваша собственная…
— Что продавать?
— Пропаганду. У нас есть Инновационный Сколковский Аппарат, и мы…
— Очень сожалею, но вы должны немедленно покинуть планету, — строго сказал чиновник и нажал красную кнопку на маленьком приборчике, прикрепленном к запястью.
— У нас есть визы!
— А у нас есть законы. Вы должны отбыть незамедлительно и забрать с собой ваш аппарат.
— Послушайте, а как насчет свободы предпринимательства?
На поле с грохотом въехали танки и расположились вокруг корабля. Россиянин, пятясь, выбрался из кабины и торопливо спустился по трапу.
— Подождите! — в отчаяньи закричал Грегор. — Если вы боитесь конкуренции, то примите Аппарат от нас в подарок!
— Нет! — встрепенулся Арнольд.
— Да! Забирайте. Отдайте бедным!
На поле появилась еще одна колонна танков, в воздухе промелькнули боевые самолеты.
— Проваливайте сейчас же! — заорал чиновник. — Неужели вы рассчитываете продать здесь ЭТО? Прислушайтесь!
Они напрягли слух. Космопорт окружали унылые серые здания. Со всех сторон неслось знакомое бормотание:
— Штрафовать геев мало. Им нужно запретить донорство крови, спермы, а их сердца в случае автомобильной катастрофы зарывать в землю или сжигать…
— Вы хотите сказать, что по всей планете… — начал Грегор и осекся.
— Да, — сказал чиновник. — Проваливайте!
И немного наклонившись вперёд прошипел в пол-голоса:
— Но если вдруг найдете Лаксианский Ключ, то возвращайтесь и называйте любую цену.
©Sergei Smirnov
Грегор кивнул. Когда-то там процветала могучая цивилизация, а сейчас лишь изредка то на одной, то на другой планете находили какие-то непонятные механизмы.
— Это Инновационный Сколковский Аппарат, — сказал Арнольд. — Можно поклясться, что во всей Галактике их осталось не больше пяти.
— А что он делает?
— Какая тебе разница, что? Главное — бесплатно. Его не нужно ни заправлять, ни обслуживать.
Арнольд надел очки GoogleEverywhere, мысленно выбрал словарь и принялся за перевод кириллицы на задней стенке Аппарата.
— Их ученые были не дураки, — проговорил он. — Эта штуковина полезна. Она из ничего делает что-то. Мы сможем это самое что-то продать и заработать.
Грегор посмотрел на своего партнера, и его печальное вытянутое лицо стало еще печальнее.
— Арнольд, — наконец произнес он. — Ты по специальности химик, я — эколог. Мы ничего не понимаем в машинах. Тем более в сложных инопланетных машинах.
Не обращая на Грегора внимания, Арнольд нажал какую-то кнопку. Аппарат заурчал.
— И, кроме того, — продолжал Грегор, отойдя от машины подальше, — мы с тобой — агентство по оздоровлению среды. Забыл что-ли? Незачем нам связываться со всякими авантюрными…
Аппарат часто закашлял.
— Я все перевел, — сообщил Арнольд. — Здесь написано: «Инновационный Аппарат "Патриот". Очередной триумф лаборатории Сколково. Торжество импортозамещения. Неразрушимый и бездефектный. Не требует энергетических и умственных затрат. Чтобы включить, нажмите кнопку ВКЛ. Чтобы выключить, воспользуйтесь Лаксианским Ключом».
Ничего не происходило.
— Возможно, ему надо прогреться, — озабоченно произнес Арнольд.
На лицевой панели появилась круглая лысая голова с большим ртом.
— Должно быть, интерактивная видеоинструкция, — пробормотал Арнольд и включил автоматический переводчик GoogleAll. — Русский, пожалуйста.
— Мы единственные в мире, кто реально способен превратить США в радиоактивный пепел, — внезапно произнесла голова.
— Что? — опешил Грегор.
— Странно, — ответил Арнольд. — Может, переводчик барахлит?
— Кричащая оппозиция к политической конкуренции не готова, — констатировала голова.
Арнольд спроецировал на стену интерактивный справочник GoogleGalaxy и листал страницы с космической быстротой.
— Навальный политическое насекомое, сибаритствующий человек. Ноль политических перспектив. Труп! — продолжила голова.
Арнольд оторвался от работы и сообщил:
— Нам повезло! Это телевизор.
— Телевизор? — поинтересовался Грегор. Может быть, на сей раз удача и впрямь не обошла их стороной?
— Да!
— Объясни, зачем он нужен, этот чертов телевизор? Что он делает?
— Пропаганду. Основной продукт питания российских граждан. Каждый житель России потребляет тонны пропаганды ежегодно.
— Ты говоришь, у этого есть потребители?
Грегор посмотрел на телевизор с уважением. Машина, которая делает продукцию из ничего двадцать четыре часа в сутки, может оказаться хорошим вложением капитала. Голова продолжала вещать:
— Впереди экономический крах целой страны. Украина летит к нему по расчетной траектории. Пассажирам будет больно. Выживут не все!
— Ты все-таки выключи эту штуку, пока мы решаем, что с ней делать, — предложил Грегор.
Арнольд наклонился к телевизору.
— Сейчас посмотрим. Вот, нашел. «Чтобы выключить, воспользуйтесь Лаксианским Ключом».
— Ну?
— Э-э… у нас нет Лаксианского Ключа.
После лихорадочных переговоров с музеями, исследовательскими институтами и археологическими факультетами стало ясно, что никто Лаксианский Ключ в глаза не видел и ничего о нем не слышал. Арнольд позвонил старому Джо на инопланетную свалку.
— Нет у меня ключа, — сказал Джо. — А почему ты думаешь, я уступил тебе эту хреновину так дешево?
Партнеры молча уставились друг на друга. Инновационный Сколковский Аппарат, довольно урча, выплевывал новые и новые порции пропаганды. У Грегора начала болеть голова.
— Вот тебе и безбедная жизнь, — в сердцах сказал он.
Дальнейшие звонки показали, что продукция Инновационного Аппарата не пользуется спросом на рынке.
— Постой. У нас пропаганда никому не нужна. Следовательно, нечего и пытаться сбыть ее тут. А вот в России…
— Не нравится мне все это, — ответил Грегор.
— Там у нас эту машинку с руками оторвут!
— А если нет?
— Такого не может быть. Для россиян пропаганда — что для нас хлеб. Считай, дело в шляпе.
Через две недели в иллюминаторе появилась Россия. Перед спуском на планету весь корабль был пропитан пропагандой, кислорода оставалось чуть-чуть.
Сразу после посадки россиянин в трехцветной форме поднялся на корабль оформить документы.
— Добро пожаловать! — приветствовал он Арнольда и Грегора. — Надолго к нам?
— Как получится, — ответил Арнольд. — Мы хотим установить с вами торговые отношения.
— О, это замечательно! — обрадовался чиновник. — Мы нуждаемся в свежих деловых контактах. Могу я поинтересоваться, что вы собираетесь нам предложить?
— Мы будем продавать пропаганду. Это ваша собственная…
— Что продавать?
— Пропаганду. У нас есть Инновационный Сколковский Аппарат, и мы…
— Очень сожалею, но вы должны немедленно покинуть планету, — строго сказал чиновник и нажал красную кнопку на маленьком приборчике, прикрепленном к запястью.
— У нас есть визы!
— А у нас есть законы. Вы должны отбыть незамедлительно и забрать с собой ваш аппарат.
— Послушайте, а как насчет свободы предпринимательства?
На поле с грохотом въехали танки и расположились вокруг корабля. Россиянин, пятясь, выбрался из кабины и торопливо спустился по трапу.
— Подождите! — в отчаяньи закричал Грегор. — Если вы боитесь конкуренции, то примите Аппарат от нас в подарок!
— Нет! — встрепенулся Арнольд.
— Да! Забирайте. Отдайте бедным!
На поле появилась еще одна колонна танков, в воздухе промелькнули боевые самолеты.
— Проваливайте сейчас же! — заорал чиновник. — Неужели вы рассчитываете продать здесь ЭТО? Прислушайтесь!
Они напрягли слух. Космопорт окружали унылые серые здания. Со всех сторон неслось знакомое бормотание:
— Штрафовать геев мало. Им нужно запретить донорство крови, спермы, а их сердца в случае автомобильной катастрофы зарывать в землю или сжигать…
— Вы хотите сказать, что по всей планете… — начал Грегор и осекся.
— Да, — сказал чиновник. — Проваливайте!
И немного наклонившись вперёд прошипел в пол-голоса:
— Но если вдруг найдете Лаксианский Ключ, то возвращайтесь и называйте любую цену.
©Sergei Smirnov
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-07-16 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-16 06:31 pm (UTC)За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2016-07-26 04:19 am (UTC)