Я, например, длинные гласные выговариваю неправильно, когда говорю по-чешски, а когда по-словацки (у них обычно одна длинная гласная в слове), то я делаю не длинную гласную, а ударную гласную. Для них это тоже забавно.
Я думаю, що спроможність правильно відтворювати звуки чужих мов залежить насамперед від наявності музичного і так званого абсолютного слуху (https://ru.wikipedia.org/wiki/Абсолютный_слух), тобто вміння точно впізнавати та відтворювати тон. Люди, що не мають розвиненого слуху, зазвичай розмовляють іноземною мовою з сильним акцентом, а своє рідною — з помітним регіональним. Людина, як правило, не чує себе так, як її чують інші люди.
no subject
Date: 2019-02-17 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-17 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-18 12:01 am (UTC)